Асистент з патентів (білінгвал корейська)
28 000–38 000 € / рік
Опубліковано 21.10.2026 · оновлено 21.10.2026
Коротко про вакансію
- Контракт
- Безстроковий контракт (CDI)
- Зайнятість
- Повна зайнятість
- Робочий час
- 35 годин на тиждень
- Досвід
- 1 рік
- Категорія
- Адміністративна робота
- Французька
- Не вказана у вимогах
- Кількість місць
- 1
- Графік
- Денна зміна
Що важливо знати
Посада асистента з патентів у Парижі за контрактом CDI з миттєвим початком роботи. Вимагається білінгвальне володіння корейською мовою, знання офісних програм та досвід адміністративної роботи.
Опис вакансії
ANVERGURE INTERIM & RECRUTEMENT, агентство тимчасового та постійного рекрутингу, спеціалізоване на третинному секторі, шукає для одного зі своїх клієнтів — Кабінету інтелектуальної власності, розташованого в ПАРИЖІ (75), наступну посаду:
Асистент з патентів (білінгвал корейська)
Посада за контрактом CDI, доступна до негайного зайняття.
У складі команди патентів офісу в ПАРИЖІ, яка складається з інженерів-патентоведів та асистентів-патентоведів, ви будете відповідати за:
- Оформлення подання патентів до відомств промислової власності;
- Адміністративне управління портфелями прав, зокрема оновлення бази даних та контроль термінів у зв’язку з нашою інформаційною системою;
- Інформування клієнтів, підготовка листів, звітів та протоколів;
- Спілкування з нашими іноземними кореспондентами (корейськими);
- Підготовка комерційних пропозицій та супровід виставлення рахунків по справах;
- Класифікація та електронне архівування документів.
Цей перелік не є вичерпним.
Освіта рівня бакалавра (bac+2), бажано наявність першого досвіду роботи на аналогічній посаді в кабінеті або компанії. Ви маєте інтерес до процедур отримання патентів, торгових марок або юридичної сфери.
Ви повністю володієте корейською мовою на рівні носія.
Знання профільного програмного забезпечення ALISSIA буде перевагою.
Ви впевнено володієте Word, Excel та PowerPoint та комфортно почуваєтеся при роботі з комп’ютерними програмами.
Ви організовані та ретельні, маєте увагу до деталей та відчуття порядку, любите працювати в динамічній та доброзичливій команді. Ваша адаптивність та почуття відповідальності високо цінуються.
Ваша стриманість та дотримання конфіденційності будуть необхідними умовами для цієї посади.
Посада за контрактом CDI, доступна до швидкого зайняття.
Оплата праці: 28/38 тис. євро
ANVERGURE INTERIM & RECRUTEMENT, cabinet de recrutement temporaire et permanent spécialisé dans le tertiaire, cherche pour un de ses clients, un Cabinet en Propriété Intellectuelle, basé à PARIS (75) un(e) :
ASSISTANT BREVETS BILINGUE COREEN (H/F)
Pour un poste en CDI à pourvoir immédiatement
Au sein de l'équipe brevets de l'agence de PARIS, composée d' Ingénieurs Brevets et d' Assistantes Brevets, vous aurez en charge :
- Les formalités de dépôt de brevets auprès des Offices de propriété industrielle ;
- La gestion administrative des portefeuilles de titres, notamment la mise à jour de la base de données, la gestion des délais en lien avec notre système d'information ;
- L'information des clients, la rédaction de courriers, rapports et comptes rendus ;
- La communication avec nos correspondants étrangers (Corréens);
- L'établissement de devis et suivi de la facturation des dossiers ;
- Le classement et l'archivage électronique.
Cette liste n'est pas limitative
De formation niveau bac+2, et doté(e) idéalement d'une première expérience dans un poste équivalent en Cabinet ou en Entreprise, vous avez une appétence pour les procédures brevets, ou de marques ou le domaine JURIDIQUE
Vous êtes complètement bilingue COREEN .
La connaissance de l'outil métier ALISSIA serait un plus.
Vous maitrisez Word, Excel et Powerpoint et vous êtes à l'aise avec les outils informatiques.
Vous êtes organisé(e) et rigoureux(se), avez le sens du détail et de l'organisation, et appréciez travailler au sein d'une équipe dynamique et bienveillante. Votre faculté d'adaptation et votre sens des responsabilités sont reconnus et appréciés.
Votre discrétion et votre sens de la confidentialité seront indispensables pour ce poste.
Poste en CDI à pourvoir rapidement
Rémunération 28/38 k€
Вимоги до кандидата
- Досвід
- 1 рік
- Кваліфікація
- Кваліфікований працівник
- Мови
- Англійська, Корейська
Необхідні навички
Необхідні компетенції
- Класифікувати документи
- Керувати графіками та планувати зустрічі
- Оновлювати папки та бази даних
Умови роботи
- Французька не вказана у вимогах
- Почати негайно
Про роботодавця
ANVERGURE INTERIM & RECRUTEMENT
- Сфера
- Кадрове агентство
- Працівників
- Від 6 до 9 працівників
Місце роботи
75007, 7-й округ Парижа (Paris 7e Arrondissement), Paris, Île-de-France
Джерело вакансії: France Travail · переглянути оригінал