Керівник таборів відпочинку
2 123 € / місяць
Опубліковано 20.10.2026 · оновлено 20.10.2026
Коротко про вакансію
- Контракт
- Строковий контракт (CDD) · 2 місяці
- Зайнятість
- Повна зайнятість
- Робочий час
- 35 годин на тиждень
- Досвід
- 1 місяць
- Категорія
- Ресторани та готелі
- Місто
- Ізіньї-ле-Бюа (Isigny-le-Buat)
- Французька
- Не вказана у вимогах
- Що пропонують
- Житло, Харчування
- Кількість місць
- 1
- Відрядження
- Без відряджень
- Графік
- Денна зміна, Сезонна робота
Що важливо знати
Шукається керівник таборів відпочинку для організації англомовних програм для дітей віком 8–13 років у центрі La Mazure з травня по червень. Вимоги включають рівень англійської C1, досвід в анімації та відповідальність; пропонується зарплата 2123€ брутто/місяць із повним пансіоном.
Опис вакансії
Хочете керувати таборами відпочинку англійською мовою, не виїжджаючи з Франції?
American Village шукає керівників таборів відпочинку для супроводу команд аніматорів під час наших 100% англомовних імерсивних програм! Приєднуйтесь до нас у нашому центрі в Ла Мазурі (50540, Ле Б'яр) з 5 травня по 26 червня.
American Village пропонує імерсивні програми для учнів віком від 8 до 13 років (початкова та середня школа). Тут англійська мова стає частиною повсякденного життя: активності, великі ігри, вечірні заходи, прийоми їжі та колективне життя — це безліч нагод практикувати мову в розважальному та доброзичливому середовищі.
Як керівник табору відпочинку, ви забезпечуєте належний функціонал програми, безпеку та комфорт дітей, а також динаміку та супровід вашої команди. Ви є основним контактом програми для вашої команди аніматорів, вчителів та адміністративного офісу American Village.
Ваші обов’язки під час програми:
- Супроводжувати та керувати командою аніматорів, ділитися знаннями щодо анімації та надавати чіткі інструкції команді.
- Слідкувати за належним функціоналом програми та дотриманням правил використання інфраструктури.
- Підтримувати прямий зв’язок із адміністративним офісом та передавати всі необхідні документи.
- Забезпечувати комфорт і безпеку дітей та підтримувати зв’язок із вчителями та іншими клієнтами.
Ми шукаємо:
- Рівень англійської мови C1 або вище: англійська є вашою робочою мовою щодня.
- Значний досвід роботи в сфері анімації, бажано з попереднім досвідом роботи керівником або заступником керівника.
- Динамічний, доброзичливий, відповідальний та залучений характер.
- Справжній командний дух та хороші комунікативні навички.
- Самостійність, зрілість та почуття відповідальності.
- Здатність подавати приклад та демонструвати професійну поведінку як перед дітьми, так і перед командою.
- Здатність встановлювати чіткі рамки, залишаючись уважним до інших.
- Хороші адаптаційні здібності та вміння керувати надзвичайними ситуаціями.
Що ми пропонуємо:
- 2123€ брутто/місяць за сезонним договором (CDD - Контракт на визначений термін).
- Гнучкий тривалість залежно від ваших доступних дат.
- Повне пансіон (розміщення, харчування, білизна).
- Відшкодування 100€ на транспортні витрати для поїздки до центру.
- Багатогранний досвід роботи в мультикультурній команді!
Envie de diriger des classes découvertes en anglais sans quitter la France ?
American Village recrute des responsables de classe découverte (H/F) pour encadrer des équipes d'animation lors de nos séjours immersifs 100% en anglais ! Rejoins-nous dans notre centre de La Mazure (50540, Les Biards) du 5 mai au 26 juin.
American Village propose des séjours immersifs pour les élèves de 8 à 13 ans (primaire et collège). Ici, l'anglais se vit au quotidien : activités, grands jeux, veillées, repas et vie collective sont autant d'occasions de pratiquer la langue dans un environnement ludique et bienveillant.
En tant que responsable de classe découverte, tu es garant du bon fonctionnement du séjour, de la sécurité et du bien-être des enfants, mais aussi de la dynamique et de l'accompagnement de ton équipe. Tu es le référent du séjour pour ton équipe d'animation, les enseignants et le bureau American Village.
Ton rôle sur le séjour :
- Encadrer et accompagner une équipe d'animateurs, partager vos connaissances en animation et donner un cadre clair à l'équipe.
- Veiller au bon fonctionnement du séjour et au respect des infrastructures.
- Être en contact direct avec le bureau administratif et transmettre tous les documents nécessaires.
- Garantir le bien-être et la sécurité des enfants et assurer le lien avec les enseignants et autres clients.
Ce que nous recherchons :
- Anglais C1 minimum : l'anglais est ta langue de travail au quotidien.
- Une expérience significative en animation, idéalement avec une première expérience en direction ou directeur adjoint
- Une personnalité dynamique, bienveillante, responsable et impliquée.
- Un véritable esprit d'équipe et de bonnes capacités de communication.
- De l'autonomie, de la maturité et le sens des responsabilités.
- La capacité à donner l'exemple et à adopter une attitude professionnelle auprès des enfants comme de l'équipe.
- La capacité à poser un cadre clair tout en restant à l'écoute.
- De bonnes capacités d'adaptation et la capacité à gérer les imprévus.
Ce qu'on t'offre :
- 2123€ brut/mois en CDD saisonnier (Contrat à Durée Déterminée)
- Durée flexible selon tes disponibilités.
- Pension complète (hébergement, repas, linge).
- 100€ remboursés pour tes frais de transport pour te rendre sur le centre.
- Une expérience enrichissante au sein d'une équipe multiculturelle !
Вимоги до кандидата
- Досвід
- 1 місяць
- Кваліфікація
- Працівник без кваліфікації
- Мови
- Англійська
Необхідні навички
Необхідні компетенції
- Розробляти та проводити розслаблюючі або розважальні заходи
- Пояснювати та контролювати дотримання правил та процедур
- Інформувати батьків про організацію структури та представляти дітям програму активностей
- Спостерігати за поведінкою та розвитком дитини, виявляти можливі труднощі
Умови роботи
- Французька не вказана у вимогах
Що пропонує роботодавець
- Житло
- Харчування
Про роботодавця
NACEL
- Сфера
- Діяльність туристичних агентств
- Працівників
- Від 20 до 49 працівників
Місце роботи
50540, Ізіньї-ле-Бюа (Isigny-le-Buat), Manche, Normandie
Джерело вакансії: France Travail · переглянути оригінал